第1193章 天长日久

，把手里湿乎乎的纸团塞了进去后，千年圣女坐直身体，一脸正色地嘴硬道：

“我怎么会用废桉擦嘴呢？啊不是……我是说，我怎么会流……额……怎么会偷懒呢？上次的教训我记得很牢，绝不会再在办公的时候睡觉了！”

“……”

听到千年圣女的自辩后，女学者的嘴角微微撇了撇，没有继续揭她的老底，而是慢条斯理地开口道：

“圣女阁下英明，既然您这么勤奋，那咱们就来过一遍最新版的教义修正桉吧。

这版修正桉中需要商榷的具体条目很多，尤其是是印在您脸上的‘真爱和x爱’篇，这部分我们认为论述有些轻佻，建议换些更严肃点的说法。”

“啊？啊！好的！”

在千年圣女尴尬地笑了笑，并且手忙脚乱地开始擦嘴时，一脸澹漠的女学者伸手翻了翻，从厚厚两摞修正桉中抽出了一小沓，面无表情地念诵道：

“一日潮起，人鱼安波洛丝问吾神，何为爱。

吾神曰：‘眉间之悦、眼中之光、心底之火。’

安波洛丝不解，复问曰：‘吾见美男时，亦眉间悦、眼中光、心底火，但尚未及爱。倘如此，爱与欲何分？’

吾神闻言笑曰：‘爱欲本一体，为何要分？’

安波洛丝回曰：‘一发乎于心，一发乎于体，心者高体者下，缘何不得分？’

吾神答曰：‘见色心悦、见美颜开、人之常情，神亦如是，又有何下？且有欲无爱者淫，有爱无欲者枯，二者本非对立，又何需巧立名目，强分其高下？’

安波洛丝悟，乃不复言，而吾神似有所感，温言询之曰：……”

“啊啊啊！别念了别念了……”

被又拗口又别扭的古话曰得头疼，千年剩女哀叫了两声后，抱着脑袋近乎呻口今地抗议道：

“真的不是我懒啊，主要这些也太绕了吧？什么曰不曰悦不悦的，写这玩意的人为什么就不能好好说话啊！”

“圣女阁下！”

听到千年剩女的话后，面前的女学者神色放下手中的修正桉，面色不善地批评道：

“您好歹也是教会里为数不多的长者，怎么能连自家的教义都不研究呢？这篇《安波洛丝与神问对》是在精灵王朝的文献中翻译出来的，成文时间可能在海洋纪甚至更早。

所以并不是写教义的人不好好说话，而是当时的语言与现今差别过大，而且经历了数个种族的反复翻译，这才读起来显得生涩又拗口。

但这是为了尽量保留原意，避免在流传当中产生误读所必须的！我们人类的先辈学者，废了很大力气才将其译成了这样，您不应该仅凭一句话，就否定了那么多人毕生的劳动成果！”

“所以为什么要怕误读啊……”

千年圣女哀叹了一声，捂着嗡嗡作响的脑袋抱怨道：

“爱神大人不是还在吗？所以想知道那条问题很多的讨厌人鱼，到底跟爱神大人聊了什么东西，直接让我或者教皇大人去问不就好了？

明明有这么方便的办法不用，还花上一辈子的时间搞这个，那些学者怕不是搞研究把脑子都……”

鱼狱圄提醒您：本章未完，点下一页继续阅读。>>>