第24章 《道德经》初显神妙
推荐阅读:清虚 、 我师兄实在太稳健了 、 明克街13号 、 金庸世界里的道士 、 西游之穿越诸天 、 宠妃 、 星辰变 、 拜见教主大人 、 一念永恒 、 洪荒风行者 、 仙路慢慢 、 全真门徒 、 丹皇剑帝 、 凡人修仙传 、 纯阳剑尊 、 邪王嗜宠鬼医狂妃 、 重生的修仙之旅 、 武林旧事 、 大奉打更人 、 五胡明月
身。
李晏清的心里突然极不是滋味。
那种感觉, 她是第一次体会, 甚至都不知道应该如何形容。
但是,与此同时,又有一种莫名的期待油然而起。
于是又带来新鲜、带来刺激。
在如此复杂而又微妙的心绪中,她转身向寝宫走去。
“跟我来。”
仅仅只是三个字,便有些微微发颤,不复之前的冷硬。
……
林野一路随行,在路上便已经想好了要交什么作业。
依然是《道德经》。
眼下的问题是,要交多少、交哪部分。
反复斟酌之后,林野决定,默写出三章的内容。
四五六,天地三章。
来到书房,天香亲自研磨,令浪野颇有一种红袖添香的雅致乐趣。
铺开宣纸,一挥而就。
三章的内容分别是——
道冲而用之或不盈,渊兮似万物之宗……
天地不仁,以万物为刍狗……
谷神不死,是谓玄牝……
字数不多,总共都不到二百字,写小字,一张宣纸足矣。
等墨迹略干,林野让开位置,把笔递给天香。
“我尚未识得大夏文字,接下来便麻烦你了。”
林野不动声色的把“您”字改成了“你”,而天香根本没注意到。
她正出神的欣赏着汉字,赞叹道:“华夏汉字方正紧凑,韵味悠长,看着便很美。”
有装逼的机会,林野从不放过。
“香香若是喜欢,我可以教你。”
天香不由自主的翻了个大白眼,面具下的耳根有些微红。
“你先学会夏文再来吹牛。”
凶巴巴的顶了回来。
顶得林野想笑。
换成是一个舔狗或者直男,恐怕只能听出她的不屑。
但在林野看来,没有直接拒绝,便是意动的信号。
只是一时间抹不开脸面罢了。
只要持续撩下去,此事大有可为。
不过林野并没有心急,笑着一句“此事何难?”
便点到即止,转而向她讲起经文内容。
要完成《道德经》的大夏化翻译,其实是一件很难的事情。
大夏的文字有点像小篆,依然处于象形文字的后期。
因此,像“天地不仁”之类的原文,由于存在具体的意象,所以很轻松便能对应上。
而“不盈”、“万物之宗”就要难一些。
“道冲”、“玄牝”的难度再次加倍。
等讲到“其犹橐龠”时,彻底麻爪。
林野只知道那两个字读作(tuó、yuè),具体意思却并不清楚。
当初看译文的时候一略而过,拍照功能都帮不上忙了。
“此二字到底何解?”
天香等急了。
她在抄写三章译文时,只觉得神魂微微震颤,似乎有什么说不清道不明的变化发生。
连带着,周身的气血亦蠢蠢欲
起酥面包提醒您:本章未完,点下一页继续阅读。>>>
本文网址:http://biezaibiwoquqinle.qfyd.net/52536654.html
手机用户请浏览:http://m.qfyd.net享受更优质的阅读体验。
温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页,加入书签方便您下次继续阅读。章节错误?点此举报